Publications / APICe

#foreach( $status in $xwiki.getDocument("Publications.Class").getxWikiClass().get("status").getListValues() )(% style='font-family:monospace'%)$services.localization.render("Publications.Class_status_$status")(%%) #if( !$foreach.last ) • #end #end

19

20

21

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="sort"/}} — {{stringEngIta eng="sort of publication" ita="tipo della pubblicazione"/}}

22

** {{stringEngIta eng="sort of publication is //required//" ita="il tipo della pubblicazione è //richiesto//"/}}

23

** {{stringEngIta eng="to be selected among" ita="da selezionare tra"/}}

24

25

#foreach( $sort in $xwiki.getDocument("Publications.Class").getxWikiClass().get("sort").getListValues() )(% style='font-family:monospace'%)$services.localization.render("Publications.Class_sort_$sort")(%%) #if( !$foreach.last ) • #end #end

26

27

28

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="access"/}} — {{stringEngIta eng="visibility of publication" ita="visibilità della pubblicazione"/}}

29

** {{stringEngIta eng="to be selected among" ita="da selezionare tra"/}}

30

31

#foreach( $access in $xwiki.getDocument("Publications.Class").getxWikiClass().get("access").getListValues() )(% style='font-family:monospace'%)$services.localization.render("Publications.Class_access_$access")(%%) #if( !$foreach.last ) • #end #end

32

33

** default: ##{{velocity}}$services.localization.render("Publications.Class_access_visible"){{/velocity}}##

34

** ##{{velocity}}$services.localization.render("Publications.Class_access_hidden"){{/velocity}}## {{stringEngIta eng="for blind submissions" ita="per contributi sottoposti come “blind"/}}

35

36

>{{stringEngIta eng="Title" ita="Titolo"/}}

37

38

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="title"/}} — {{stringEngIta eng="title of the publication" ita="titolo della pubblicazione"/}}

39

** {{stringEngIta eng="the original title is //required//" ita="il titolo originale è //richiesto//"/}}

40

41

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="subtitle"/}} — {{stringEngIta eng="subtitle of the publication" ita="sottotitolo della pubblicazione"/}}

42

43

>{{stringEngIta eng="Who" ita="Chi"/}}

44

45

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="author"/}} — {{stringEngIta eng="authors of the publication" ita="autori della pubblicazione"/}}

46

** {{stringEngIta eng="required field if ##editor## is empty" ita="campo richiesto se ##editor## è vuoto"/}}

47

** {{stringEngIta eng="authors who are APICe users are to be entered by typing their name and surname and selecting their XWiki user account, appearing automatically" ita="gli autori e le autrici che sono utenti APICe devono essere inseriti scrivendone il nome e cognome, quindi selezionando il loro account utente APICe, che appare automaticamente"/}}

48

** {{stringEngIta eng="non-APICE authors are just to be written in {{{Name Surname}}} form, and selected as such" ita="autori e autrici che non sono utenti APICe devono essere inseriti in forma {{{Nome Cognome}}} e selezionati come tali"/}}

49

50

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="editor"/}} — {{stringEngIta eng="editors of the publication" ita="curatori della pubblicazione"/}}

51

** {{stringEngIta eng="required field if ##author## is empty" ita="campo richiesto se ##author## è vuoto"/}}

52

** {{stringEngIta eng="editors who are APICe users are to be entered by typing their name and surname and selecting their XWiki user account, appearing automatically" ita="i curatori e le curatrici che sono utenti APICe devono essere inseriti scrivendone il nome e cognome, quindi selezionando il loro account utente APICe, che appare automaticamente"/}}

53

** {{stringEngIta eng="non-APICE editors are just to be written in {{{Name Surname}}} form, and selected as such" ita="curatori e curatrici che non sono utenti APICe devono essere inseriti in forma {{{Nome Cognome}}} e selezionati come tali"/}}

54

55

>{{stringEngIta eng="Descriptors" ita="Descrittori"/}}

56

57

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="abstract"/}} — {{stringEngIta eng="abstract of the publication" ita="sommario della pubblicazione"/}}

58

59

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="keywords"/}} — {{stringEngIta eng="keywords of the publication" ita="parole chiave della pubblicazione"/}}

60

** {{stringEngIta eng="keywords are //not// required, and should be used only to record the official publication keywords, if they are available" ita="le parole chiave //non// sono richieste, e dovrebbero essere usate solo per rappresentare le parole chiave ufficiali della pubblicazione, se disponibili"/}}

61

62

>{{stringEngIta eng="Where" ita="Dove"/}}

63

64

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="journal"/}} — {{stringEngIta eng="the name of the journal / magazine where the publication appears" ita="nome della rivista o del periodico dove pubblicazione compare"/}}

65

** {{stringEngIta eng="required field if ##booktitle## is empty" ita="campo richiesto se ##Book Title## è vuoto"/}}

66

67

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="booktitle"/}} — {{stringEngIta eng="the name of the book / collection where the publication appears" ita="nome della libro o della collezione dove pubblicazione compare"/}}

68

** {{stringEngIta eng="required field if ##journal## is empty" ita="campo richiesto se ##Journal## è vuoto"/}}

69

70

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="series"/}} — {{stringEngIta eng="if applicable, the series or collection hosting the publication" ita="Se applicabile, la serie o collezione che ospita la pubblicazione"/}}

71

72

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="subseries"/}} — {{stringEngIta eng="if applicable, the subseries or sub-collection hosting the publication" ita="se applicabile, la subserie o sub-collezione che ospita la pubblicazione"/}}

73

** {{stringEngIta eng="to be used only when ##series## is not empty" ita="campo da usare solo se ##series## non è vuoto"/}}

74

75

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="volume"/}} — {{stringEngIta eng="the volume number, be the publication in a journal or in a collecion" ita="il numero del volume, che la pubblicazione sia su rivista oppure in una serie"/}}

76

77

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="number"/}} — {{stringEngIta eng="for journal publications, the issue number" ita="per le pubblicazioni su rivista, il numero della rivista"/}}

78

** {{stringEngIta eng="sometimes, the ##number## of a journal is not necessarily a cardinal number: it may be an ordinal, or, it may contain letters, as in the case of some special issues" ita="può succedere che il ##number## di un giornale non sia necessariamente un numero cardinale: può essere un ordinale, o anche contenere lettere, come nel caso di alcuni numeri speciali"/}}

79

80

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="publisher"/}} — {{stringEngIta eng="the name of the publisher" ita="il nome dell'editore"/}}

81

82

>{{stringEngIta eng="When & Where" ita="Quando e dove"/}}

83

84

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="year"/}} — {{stringEngIta eng="year of publication" ita="anno di pubblicazione"/}}

85

** {{stringEngIta eng="year of publication is //required// when ##status## is ##published##" ita="l'anno di pubblicazione è //richiesto//quando lo ##status## è ##published##"/}}

86

87

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="month"/}} — {{stringEngIta eng="month of publication" ita="mese di pubblicazione"/}}

88

** {{stringEngIta eng="the field typically contains the full month name in English; it may be preceded by the day, also, when available and desired" ita="il campo contiene tipicamente il nome completo del mese in inglese; può anche essere preceduto dal giorno di pubblicazione, quando disponibile e desiderato"/}}

89

90

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="venue"/}} — {{stringEngIta eng="venue of the publication, if it is //not// (yet) an" ita="la sede di pubblicazione, se //non// è (ancora) un evento, una rivista, o una pubblicazione"/}} {{apice/}} {{stringEng string="event, journal, or publication"/}}

91

** {{stringEngIta eng="basically, a temporary field, until at least one of the three abovementioned fields is filled" ita="fondamentalmente, un campo temporaneo, che perde significato appena almeno uno dei tre campi sopracitati viene riempito"/}}

92

93

>{{stringEngIta eng="Parts" ita="Parti"/}}

94

95

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="pages"/}} — {{stringEngIta eng="start and end pages of the publication, separated by an n dash" ita="pagina iniziale e finale di una pubblicazione, separati da un trattino semplice"/}}

96

97

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="numpages"/}} — {{stringEngIta eng="number of pages actually devoted to the publication, excluding interstitials" ita="numero di pagine effettive occupate dalla pubblicazione, esclusi eventuali interstizi"/}}

98

99

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="articleno"/}} — {{stringEngIta eng="number of the article, for journals which do not use global page numbers" ita="numero dell'articolo, per le riviste che non usano una numerazione delle pagine globale"/}}

100

101

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="chapter"/}} — {{stringEngIta eng="chapter number, for publications that are chapters in multi-chapter volumes" ita="numero del capitolo, per pubblicazioni che sono capitoli in volumi multi-capitolo"/}}

102

103

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="part"/}} — {{stringEngIta eng="in volumes divided in parts, the part which the publication belongs to" ita="nei volumi suddivisi in diverse parti, la parte cui la pubblicazione appartiene"/}}

104

105

>{{stringEngIta eng="ISBN & ISSN" ita="ISBN & ISSN"/}}

106

107

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="isbn"/}} — {{stringEngIta eng="ISBN of the publication, or, of the volume containing the publication" ita="ISBN della pubblicazione o del volume che contiene la pubblicazione"/}}

108

** {{stringEngIta eng="in case both print and online ISBN are available, the print ISBN; in case more ISBN code are available, the main one: for instance, if both the original 10-digit (ISBN-10) and the extended 13-digit (ISBN-13) ISBN are available, the ISBN-13 is typically recorded here" ita="nel caso siano disponibili ISBN distinti per versione stampata ed elettronica, l'ISBN della stampata; se sono disponibili più ISBN, il principale: se sono disponibili sia l'ISBN originale a 10 cifre (ISBN-10), sia l'esteso a 13 cifre (ISBN-13), qui si registra tipicamente l'ISBN-13"/}}

109

110

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="eisbn"/}} — {{stringEngIta eng="if available, the electronic ISBN of the publication, or, of the volume containing the publication" ita="se disponibile, l'ISBN elettronico della pubblicazione o del volume che contiene la pubblicazione"/}}

111

** {{stringEngIta eng="in case both print and electronic ISBN are available, the electronic ISBN" ita="nel caso siano disponibili ISBN distinti per versione stampata ed elettronica, l'ISBN dell'elettronica"/}}

112

113

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="isbn10"/}} — {{stringEngIta eng="a secondary ISBN of the publication, or, of the volume containing the publication, in the original 10-digit format (ISBN-10)" ita="un ISBN secondario della pubblicazione o del volume che contiene la pubblicazione, in formato originale a 10 cifre (ISBN-10)"/}}

114

115

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="isbn13"/}} — {{stringEngIta eng="a secondary ISBN of the publication, or, of the volume containing the publication, in the original 13-digit format (ISBN-13)" ita="un ISBN secondario della pubblicazione o del volume che contiene la pubblicazione, in formato originale a 13 cifre (ISBN-13)"/}}

116

117

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="issn"/}} — {{stringEngIta eng="ISSN of the journal, magazine, or series containing the publication" ita="ISSN della rivista, del periodico o della serie che contiene la pubblicazione"/}}

118

** {{stringEngIta eng="in case both print and online ISSN are available, the print ISSN" ita="nel caso siano disponibili ISSN distinti per versione stampata ed elettronica, l'ISSN della stampata"/}}

119

120

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="eissn"/}} — {{stringEngIta eng="if available, the electronic ISSN of the journal, magazine, or series containing the publication" ita="se disponibile, l'ISSN elettronico della rivista, del periodico o della serie che contiene la pubblicazione"/}}

121

** {{stringEngIta eng="in case both print and electronic ISSN are available, the electronic ISSN" ita="nel caso siano disponibili ISSN distinti per versione stampata ed elettronica, l'ISSN dell'elettronica"/}}

122

123

>{{stringEngIta eng="Attachments" ita="Allegati"/}}

124

125

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="pdf"/}} — {{stringEngIta eng="the full file name of the PDF of the publication, attached to the page" ita="il nome completo del file PDF della pubblicazione, allegato alla pagina"/}}

126

** {{stringEngIta eng="the file can either be manually attached to the page of the publication then selected, or directly loaded and linked to the field in a single step" ita="il file può essere prima allegato manualmente alla pagina della pubblicazione e poi selezionato, o caricato direttamente e collegato al campo in un unico passo"/}}

127

128

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="openaccess"/}} — {{stringEngIta eng="the full file name of the PDF of the open access version of publication, attached to the page" ita="il nome completo del file PDF della versione open access pubblicazione, allegato alla pagina"/}}

129

** {{stringEngIta eng="the file can either be manually attached to the page of the publication then selected, or directly loaded and linked to the field in a single step" ita="il file può essere prima allegato manualmente alla pagina della pubblicazione e poi selezionato, o caricato direttamente e collegato al campo in un unico passo"/}}

130

131

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="epub"/}} — {{stringEngIta eng="the full name of the EPUB file of the publication, attached to the page" ita="il nome completo del file EPUB della pubblicazione, allegato alla pagina"/}}

132

** {{stringEngIta eng="the file can either be manually attached to the page of the publication then selected, or directly loaded and linked to the field in a single step" ita="il file può essere prima allegato manualmente alla pagina della pubblicazione e poi selezionato, o caricato direttamente e collegato al campo in un unico passo"/}}

133

134

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="html"/}} — {{stringEngIta eng="the full name of the HTML file of the publication, attached to the page" ita="il nome completo del file HTML della pubblicazione, allegato alla pagina"/}}

135

** {{stringEngIta eng="the file can either be manually attached to the page of the publication then selected, or directly loaded and linked to the field in a single step" ita="il file può essere prima allegato manualmente alla pagina della pubblicazione e poi selezionato, o caricato direttamente e collegato al campo in un unico passo"/}}

136

137

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="cover"/}} — {{stringEngIta eng="the full name of the file of the publication cover, attached to the page" ita="il nome completo del file della copertina della pubblicazione, allegato alla pagina"/}}

138

** {{stringEngIta eng="the file can either be manually attached to the page of the publication then selected, or directly loaded and linked to the field in a single step" ita="il file può essere prima allegato manualmente alla pagina della pubblicazione e poi selezionato, o caricato direttamente e collegato al campo in un unico passo"/}}

139

140

>{{stringEngIta eng="URLs" ita="URL"/}}

141

142

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="url"/}} — {{stringEngIta eng="URL of the original page of the publication, in its full## http://... ## form" ita="URL della pagina originale della pubblicazione, nella sua forma completa## http://... ## "/}}

143

144

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="urlpdf"/}} — {{stringEngIta eng="in case the PDF of the publication is directly available from the Web, its URL in its full## http://... ## form" ita="nel caso in cui sia direttamente disponibile sul Web il PDF della pubblicazione, il corrispondente URL nella sua forma completa## http://... ## "/}}

145

146

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="urlepub"/}} — {{stringEngIta eng="in case the EPUB of the publication is directly available from the Web, its URL in its full## http://... ## form" ita="nel caso in cui sia direttamente disponibile sul Web l'EPUB della pubblicazione, il corrispondente URL nella sua forma completa## http://... ## "/}}

147

148

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="urlopenaccess"/}} — {{stringEngIta eng="in case the Open Access version of the publication is directly available from the Web, its URL in its full## http://... ## form" ita="nel caso in cui la versione open access della pubblicazione sia direttamente disponibile sul Web, il corrispondente URL nella sua forma completa## http://... ## "/}}

149

150

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="urlworking"/}} — {{stringEngIta eng="to keep record of the working space for the paper" ita="per tenere traccia dello spazio di lavoro del paper"/}}

151

152

>{{stringEngIta eng="Identifiers" ita="Identificatori"/}}

153

154

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="acm"/}} — {{stringEngIta eng="the ACM identifier of the publication." ita="l'identificatore ACM della pubblicazione"/}}

155

** {{stringEngIta eng="it is the identifier used by ACM in URLs: e.g.," ita="è l'identificatore usato dall'ACM negli URL, per esempio:"/}}

156

*** in {{velocity}}{{code}}${acmdoiUrl}10.1016/j.cmpb.2023.107536{{/code}},{{/velocity}} {{stringEngIta eng="the ACM ID is" ita="l'identificatore ACM è"/}} {{code}}10.1016/j.cmpb.2023.107536{{/code}}

157

*** in {{velocity}}{{code}}${acmciteUrl}335726{{/code}},{{/velocity}} {{stringEngIta eng="the ACM ID is" ita="l'identificatore ACM è"/}} {{code}}335726{{/code}}

158

159

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="dblp"/}} — {{stringEngIta eng="DBLP Key" ita="La DBLP Key"/}}

160

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by DBLP in URLs: e.g., in {{code}}${dblpUrl}conf/idc/RicciVOMCP16{{/code}} the DBLP Key is {{code}}conf/idc/RicciVOMCP16{{/code}}" ita="identificatore usato da DBLP negli URL: p.e., in {{code}}${dblpUrl}conf/idc/RicciVOMCP16{{/code}} la chiave DBLP è {{code}}conf/idc/RicciVOMCP16{{/code}}"/}}{{/velocity}}

161

162

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="ieee"/}} — {{stringEngIta eng="the IEEE identifier of the publication" ita="l'identificatore IEEE della pubblicazione"/}}

163

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by IEEE in URLs: e.g., in {{code}}${ieeeUrl}8360344{{/code}} the IEEE ID is {{code}}8360344{{/code}}" ita="identificatore usato dall'IEEE negli URL: p.e., in {{code}}${ieeeUrl}8360344{{/code}} l'IEEE ID è {{code}}8360344{{/code}}"/}}{{/velocity}}

164

165

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="iris"/}} — {{stringEngIta eng="publication identifier in IRIS / CRIS system of the University of Bologna" ita="Identificatore della pubblicazione nel sistema IRIS / CRIS dell'Università of Bologna"/}}

166

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="the //handle// used by the Current Research Information System (IRIS / CRIS) of the University of Bologna in RESTful URLs: e.g., in {{code}}${irisUrl}11585/521877{{/code}} the IRIS ID is {{code}}11585/521877{{/code}}" ita="la //handle// usato dal Current Research Information System (IRIS / CRIS) dell'Università di Bologna negli URL RESTful: p.e., in {{code}}${irisUrl}11585/521877{{/code}} l'IRIS ID è {{code}}11585/521877{{/code}}"/}}{{/velocity}}

167

168

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="pubmed"/}} — {{stringEngIta eng="PubMed identifier of the publication" ita="identificatore PubMed della pubblicazione"/}}

169

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by PubMed in URLs: e.g., in {{code}}${pubmedUrl}30837100{{/code}} the PubMed ID is {{code}}30837100{{/code}}" ita="identificatore usato da PubMed negli URL: p.e., in {{code}}${pubmedUrl}30837100{{/code}} il PubMed ID è {{code}}30837100{{/code}}"/}}{{/velocity}}

170

171

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="scholar"/}} — {{stringEngIta eng="Google Scholar paper ID of the publication" ita="paper ID Google Scholar della pubblicazione"/}}

172

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by Google Scholar in URLs: e.g., in {{code}}${scholarUrl}5825725922325667046{{/code}} the Google Scholar ID is {{code}}5825725922325667046{{/code}}" ita="identificatore usato da Google Scholar negli URL: p.e., in {{code}}${scholarUrl}5825725922325667046{{/code}} il Google Scholar ID è {{code}}5825725922325667046{{/code}}"/}}{{/velocity}}

173

174

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="scopus"/}} — {{stringEngIta eng="Scopus identifier of the publication" ita="identificatore Scopus della pubblicazione"/}}

175

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by Scopus in URLs: e.g., in {{code}}${scopusUrl}2-s2.0-84897460641{{/code}} the Scopus ID is {{code}}2-s2.0-84897460641{{/code}}" ita="identificatore usato da Scopus negli URL: p.e., in {{code}}${scopusUrl}2-s2.0-84897460641{{/code}} lo Scopus ID è {{code}}2-s2.0-84897460641{{/code}}"/}}{{/velocity}}

176

177

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="semanticscholar"/}} — {{stringEngIta eng="Semantic Scholar Corpus ID of the publication" ita="Semantic Scholar Corpus ID della pubblicazione"/}}

178

** {{stringEngIta eng="identifier used by Semantic Scholar, typically appearing above the title" ita="identificatore usato da Semantic Scholar, che appare tipicamente sopra il titolo"/}}

179

180

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="wos"/}} — {{stringEngIta eng="Web of Science identifier of the publication" ita="identificatore Web of Science della pubblicazione"/}}

181

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="identifier used by Web of Science in URLs: e.g., in {{code}}${wosUrl}WOS:000574865700002{{/code}} the Web of Science ID is {{code}}WOS:000574865700002{{/code}}" ita="identificatore usato da Web of Science negli URL: p.e., in {{code}}${wosUrl}WOS:000574865700002{{/code}} il Web of Science ID è {{code}}WOS:000574865700002{{/code}}"/}}{{/velocity}}

182

183

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="doi"/}} — {{stringEngIta eng="DOI (Digital Object Identifier) of the publication" ita="identificatore DOI (Digital Object Identifier) della pubblicazione"/}}

184

** {{velocity}}{{stringEngIta eng="global digital identifier: e.g., in URL{{code}}${doiurl}10.1093/logcom/exad037{{/code}} the DOI is {{code}}10.1093/logcom/exad037{{/code}}" ita="identificatore digitale globale: p.e., in {{code}}${doiurl}10.1093/logcom/exad037{{/code}} il DOI è {{code}}10.1093/logcom/exad037{{/code}}"/}}{{/velocity}}

185

186

>{{stringIta}}Link {{/stringIta}}{{apice/}}{{stringEng}} Links{{/stringEng}}

187

188

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="talk"/}} — {{stringEngIta eng="the talk presenting the publication, if it is an" ita="la presentazione della pubblicazione, se è una presentazione"/}} {{apice/}} {{stringEng string="talk"/}}

189

** {{stringEngIta eng="other possible talks somehow related to the publication—if they are" ita="altre possibili presentazioni correlate in qualche modo con la pubblicazione—se sono presentazioni"/}} {{apice/}} {{stringEng string="talks"/}}

190

191

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="event-venue"/}} — {{stringEngIta eng="the reference event that originated the publication—if it is an" ita="l'evento di riferimento che ha originato la pubblicazione—se è un evento"/}} {{apice/}} {{stringEng string="event"/}}

192

** {{stringEngIta eng="possibly followed by other events somehow related to the publication—if they are" ita="eventualmente seguito da altri eventi correlati in qualche modo con la pubblicazione—se sono eventi"/}} {{apice/}} {{stringEng string="events"/}}

193

194

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="journal-venue"/}} — {{stringEngIta eng="the main journal or series working as a venue for the publication—if it is an" ita="la rivista o collana che svolge il ruolo di sede di pubblicazione, se è una rivista o collana"/}} {{apice/}} {{stringEng string="journal or series"/}}

195

** {{stringEngIta eng="possibly followed by other journals or series somehow related to the publication—if they are" ita="eventualmente seguita da altre possibili riviste o collane correlate in qualche modo con la pubblicazione—se sono riviste o collane"/}} {{apice/}} {{stringEng string="journals or series"/}}

196

197

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="pub-venue"/}} — {{stringEngIta eng="the main container (book, volume, journal special issue, ...) of the publication, if it is an" ita="il principale contenitore (libro, volume, numero speciale di rivista) della pubblicazione, se è una pubblicazione"/}} {{apice/}} {{stringEng string="publication"/}}

198

** {{stringEngIta eng="possibly followed by other publications somehow related to the publication—if they are" ita="eventualmente seguita da altre possibili pubblicazioni correlate in qualche modo con la pubblicazione—se sono pubblicazioni"/}} {{apice/}} {{stringEng string="publications"/}}

199

200

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="project"/}} — {{stringEngIta eng="the project funding the publication, if it is an" ita="il progetto che finanzia la pubblicazione"/}} {{apice/}} {{stringEng string="publication"/}}

201

202

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="pub-super"/}} — {{stringEngIta eng="another (subsequent) publication that should be used as a reference instead of the current one" ita="un'altra pubblicazione (successiva) che dovrebbe essere usata come riferimento invece della corrente"/}}

203

** {{stringEngIta eng="for instance, as in the case of the publication of formal (post-)proceedings time after the publication of informal (pre-)proceedings" ita="per esempio, nel caso di pubblicazione di atti formali, tempo dopo la pubblicazione di atti informali"/}}

204

205

>{{stringEngIta eng="BibTeX" ita="BibTeX"/}}

206

207

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="bibtex"/}} — {{stringEngIta eng="BibTeX entry" ita="entry BibTeX della pubblicazione"/}}

208

** {{stringEngIta eng="the ##BibTeX Record## field is //not// required: it is anyway //desirable//" ita="il campo ##BibTeX Record## //non// è richiesto: è comunque //desiderabile//"/}}

209

** when used as the first source of data for new Publications, it should be organised on several lines: the first for entry type and key, the others for each field separatedly

210

** {{stringEngIta eng="possible field names in ##BibTeX Record##" ita="possibili nomi di campi nel ##BibTeX Record##"/}}: {{velocity}}#foreach( $entryfield in $entryFields )(% style='font-family:monospace'%) $entryfield #if( !$foreach.last)|#end(%%)#end

211

212

213

>{{stringEngIta eng="BibTeX Alignment" ita="Allineamento BibTeX"/}}

214

215

(% class="menuseparatorlink" %)

216

{{english}}The following fields are used to record publication-related information in a way that makes it straightforward to move information from / to the corresponding BibTeX entry{{/english}}{{italiano}}I campi seguenti sono destinati a registrare informazioni sulla pubblicazione in modo da rendere diretto lo scambio di informazioni con la entry BibTeX corrispondente{{/italiano}}

217

(%%)

218

219

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="address"/}} — {{stringEngIta eng="typically, the address of the publisher, or other type of institution" ita="usualmente, l'indirizzo dell'editore, o di altro tipo di istituzione responsabile della pubblicazione"/}}

220

221

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="location"/}} — {{stringEngIta eng="the location of the event – conference, workshop, symposium" ita="il luogo dell'evento – conferenza, workshop, simposio"/}}

222

223

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="institution"/}} — {{stringEngIta eng="the sponsoring institution of a publication, typically a technical report" ita="l'istituzione che promuove una pubblicazione, tipicamente un rapporto tecnico"/}}

224

225

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="organization"/}} — {{stringEngIta eng="the organization that sponsors a conference or that publishes a manual or another sort of volume" ita="l'organizzazione che promuove una conferenza o che pubblica un manuale o un altro tipo di volume"/}}

226

227

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="school"/}} — {{stringEngIta eng="usually, the name of the school where a thesis was written" ita="di solito, il nome della scuola dove è stata scritta la tesi"/}}

228

229

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="edition"/}} — {{stringEngIta eng="the edition of a book, typically an ordinal" ita="l'edizione di un libro, tipicamente un ordinale"/}}

230

231

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="howpublished"/}} — {{stringEngIta eng="the (typically unusual) way in which something strange has been published" ita="il modo (tipicamente insolito) in cui è stato pubblicato qualcosa di strano"/}}

232

233

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="type"/}} — {{stringEngIta eng="the type of a technical report – for example, “Research Note”" ita="il tipo di un rapporto tecnico – per esempio, “Research Note”"/}}

234

235

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="note"/}} — {{stringEngIta eng="any additional information about the publication" ita="qualsivoglia informazione ulteriore sulla pubblicazione"/}}

236

237

* {{classPropHeader classspace="Publications" classprop="annote"/}} — {{stringEngIta eng="any additional information about the publication, which standard bibliographic styles are not meant to use" ita="qualsivoglia informazione ulteriore sulla pubblicazione, che gli stili bibliografici standard non usano"/}}

Wiki source code of List of Fields